暮云辞

云行太虚中，薄暮何冥冥。
仰望青松梢，上有白雪翎。
千岸舞落叶，万树罗翠屏。
流水咽寒涧，湛露濡香蘅。
幽人一回首，家世渺浮萍。
蓬莱在何许，绛阙邈太清。
青鸟杳不来，白云去玉京。
夫我何悽其，怅哉此幻形。
注目玉霄峰，青猿一声声。

说太空中，傍晚什么阴暗。
仰望青松梢，上有白雪翎。
千岸舞落叶，万树罗翠屏。
山涧流水咽，湛露湿香杜蘅。
幽人一回头，家中世代不见浮萍。
蓬莱在哪里，绛阙邈太清。
青鸟深不来，白云离仙境。
那我为什么感到自己，惆怅啊这幻形。
注目玉霄峰，青猿一声声。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yún xíng tài xū zhōng, bó mù hé míng míng.
云行太虚中，薄暮何冥冥。
yǎng wàng qīng sōng shāo, shàng yǒu bái xuě líng.
仰望青松梢，上有白雪翎。
qiān àn wǔ luò yè, wàn shù luó cuì píng.
千岸舞落叶，万树罗翠屏。
liú shuǐ yàn hán jiàn, zhàn lù rú xiāng héng.
流水咽寒涧，湛露濡香蘅。
yōu rén yī huí shǒu, jiā shì miǎo fú píng.
幽人一回首，家世渺浮萍。
péng lái zài hé xǔ, jiàng quē miǎo tài qīng.
蓬莱在何许，绛阙邈太清。
qīng niǎo yǎo bù lái, bái yún qù yù jīng.
青鸟杳不来，白云去玉京。
fū wǒ hé qī qí, chàng zāi cǐ huàn xíng.
夫我何悽其，怅哉此幻形。
zhù mù yù xiāo fēng, qīng yuán yī shēng shēng.
注目玉霄峰，青猿一声声。