集贤李建中工部尝以七言长韵见寄感存怀没因

清绝门墙冷似冰，野人怀刺昔曾登。
新题对雨分萧寺，旧梦经秋说杜陵。
贫典郡符资月给，老持台宪减霜稜。
开元文字钟王笔，惆怅临风一烬灯。

清绝门墙冷似冰，人们怀着刺过去曾登上。
新题回答雨分萧寺，原来梦经秋劝杜陵。
贫穷掌管郡符费用每月供给，老拿着御史台减霜劲。
开元文字钟王笔，惆怅迎风一灰灯。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

qīng jué mén qiáng lěng shì bīng, yě rén huái cì xī céng dēng.
清绝门墙冷似冰，野人怀刺昔曾登。
xīn tí duì yǔ fēn xiāo sì, jiù mèng jīng qiū shuō dù líng.
新题对雨分萧寺，旧梦经秋说杜陵。
pín diǎn jùn fú zī yuè gěi, lǎo chí tái xiàn jiǎn shuāng léng.
贫典郡符资月给，老持台宪减霜稜。
kāi yuán wén zì zhōng wáng bǐ, chóu chàng lín fēng yī jìn dēng.
开元文字钟王笔，惆怅临风一烬灯。