大沩喆禅师真赞

即邪是正，即药是病。
乞水指井，乞饭与甑。
杀人如麻，出邪命定。
而得正命，尸罗清净。
而八万四千清净，是谓毗卢遮那正法眼藏。
以平等印封之，以僧伽梨蒙之。
无心者来，弹指门开。
圣凡不尽，金锁生苔。
丹青回互，南北呈露。
影落千江，谁知月处。

即邪是正，如果药物是病。
请求水指井，请吃饭和甑。
杀人如麻，命令定出呢。
而得正命，尸罗清净。
而八万四千清净，这对毗卢遮那正宗佛法。
以平等印封的，以僧伽梨蒙的。
没有心的人来，弹指门开。
圣凡不尽，金锁生苔藓。
丹青回护，南北裸露。
影落千江，谁知月处。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

jí xié shì zhèng, jí yào shì bìng.
即邪是正，即药是病。
qǐ shuǐ zhǐ jǐng, qǐ fàn yǔ zèng.
乞水指井，乞饭与甑。
shā rén rú má, chū xié mìng dìng.
杀人如麻，出邪命定。
ér dé zhèng mìng, shī luó qīng jìng.
而得正命，尸罗清净。
ér bā wàn sì qiān qīng jìng, shì wèi pí lú zhē nà zhèng fǎ yǎn cáng.
而八万四千清净，是谓毗卢遮那正法眼藏。
yǐ píng děng yìn fēng zhī, yǐ sēng jiā lí méng zhī.
以平等印封之，以僧伽梨蒙之。
wú xīn zhě lái, tán zhǐ mén kāi.
无心者来，弹指门开。
shèng fán bù jìn, jīn suǒ shēng tái.
圣凡不尽，金锁生苔。
dān qīng huí hù, nán běi chéng lù.
丹青回互，南北呈露。
yǐng luò qiān jiāng, shéi zhī yuè chù.
影落千江，谁知月处。