阿通自闽中归甫九岁颇有老成之风作此诗示之

通子还家已九龄，从师衿佩两青青。
长成勉作功名计，勿学衰翁老一经。

通的儿子回到家已经九岁，从军队衿佩带两青青。
长大勉强作功名计，不要学衰翁老一经。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

tōng zi huán jiā yǐ jiǔ líng, cóng shī jīn pèi liǎng qīng qīng.
通子还家已九龄，从师衿佩两青青。
cháng chéng miǎn zuò gōng míng jì, wù xué shuāi wēng lǎo yī jīng.
长成勉作功名计，勿学衰翁老一经。