遣兴

几看人间岁月新，钓船犹系镜湖滨。
曾穿高帝朝元仗，却作山阴版籍民。
留病三分嫌太健，忍饥半日未全贫。
早知画绣能为祟，翁子终身合负薪。

几乎看人间岁月新，钓鱼船仍然是镜湖绵延滨。
曾穿过高皇帝朝元仗，拒绝做山阴县户籍人口。
留病三分嫌太健康，忍着饥饿贫穷半天不全。
早知道画绣能作祟，老头子一身合背柴。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

jǐ kàn rén jiān suì yuè xīn, diào chuán yóu xì jìng hú bīn.
几看人间岁月新，钓船犹系镜湖滨。
céng chuān gāo dì cháo yuán zhàng, què zuò shān yīn bǎn jí mín.
曾穿高帝朝元仗，却作山阴版籍民。
liú bìng sān fēn xián tài jiàn, rěn jī bàn rì wèi quán pín.
留病三分嫌太健，忍饥半日未全贫。
zǎo zhī huà xiù néng wéi suì, wēng zi zhōng shēn hé fù xīn.
早知画绣能为祟，翁子终身合负薪。