舟行至清远县，见顾秀才，极谈惠州风物之美

到处聚观香案吏，此邦宜著玉堂仙。
江云漠漠桂花湿，海雨翛翛荔子然。
闻道黄柑常抵鹊，不容朱橘更论钱。
恰从神武来弘景，便向罗浮觅稚川。

到处观看香案吏，这个国家应该在玉堂仙。
江流漠漠桂花湿，海雨自由自在自由自在荔枝子然。
闻道黄柑常抵达鹊，不容红橘再讨论钱。
恰好从神来陶弘景，就向罗浮找稚。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

dào chù jù guān xiāng àn lì, cǐ bāng yí zhe yù táng xiān.
到处聚观香案吏，此邦宜著玉堂仙。
jiāng yún mò mò guì huā shī, hǎi yǔ xiāo xiāo lì zi rán.
江云漠漠桂花湿，海雨翛翛荔子然。
wén dào huáng gān cháng dǐ què, bù róng zhū jú gèng lùn qián.
闻道黄柑常抵鹊，不容朱橘更论钱。
qià cóng shén wǔ lái hóng jǐng, biàn xiàng luó fú mì zhì chuān.
恰从神武来弘景，便向罗浮觅稚川。