观音诗

慧炬慈航在世间，除昏济险未尝闲。
手擎一穗青丝柳，身倚千层碧玉山。
声满诸天常讽诵，功圆十地绝跻攀。
终求郢妙雕金相，时献香花礼粹颜。

何慧炬慈航在世界上，除昏渡过危险从来没有闲。
手擎一穗青柳，身在千层碧玉山。
响彻诸天经常背诵，功圆十地不断攀登。
始终要求郢精心雕金相，当时献香花礼粹颜。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

huì jù cí háng zài shì jiān, chú hūn jì xiǎn wèi cháng xián.
慧炬慈航在世间，除昏济险未尝闲。
shǒu qíng yī suì qīng sī liǔ, shēn yǐ qiān céng bì yù shān.
手擎一穗青丝柳，身倚千层碧玉山。
shēng mǎn zhū tiān cháng fěng sòng, gōng yuán shí dì jué jī pān.
声满诸天常讽诵，功圆十地绝跻攀。
zhōng qiú yǐng miào diāo jīn xiàng, shí xiàn xiāng huā lǐ cuì yán.
终求郢妙雕金相，时献香花礼粹颜。