题金碧山水卷

烟云出没有无间，半在空虚半在山。
我亦閒中消日月，幽林深处听潺湲。

烟云出没有没有机会，一半在空虚一半在山。
我也熟悉中消除时间，幽林深处听潺潺流淌。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yān yún chū mò yǒu wú jiàn, bàn zài kōng xū bàn zài shān.
烟云出没有无间，半在空虚半在山。
wǒ yì xián zhōng xiāo rì yuè, yōu lín shēn chù tīng chán yuán.
我亦閒中消日月，幽林深处听潺湲。