题茅山胡道士琴月卷

皎皎松上月，泠泠手中琴。
一弹飒灵飚，再弹驱层阴。
铿然发清响，窅皛延余音。
流光复徘徊，空林转萧森。
象器无乃泥，天人谅何心。
邂逅若有得，俯仰还自吟。
太音寄寂寥，内景涵静深。
山空夜将宴，微露沾衣襟。

皎皎松树上个月，冷冷手中琴。
一弹飒灵飙，再弹驱赶层云。
咯噔发清响，深井皛延多音。
流光不再徘徊，空林转萧森林。
象器没有就泥，天和人相信什么心。
邂逅如果有得到，议案还自吟。
太音乐寄寂寥，内景涵静深。
山空夜将宴会，小露沾湿了衣襟。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

jiǎo jiǎo sōng shàng yuè, líng líng shǒu zhōng qín.
皎皎松上月，泠泠手中琴。
yī dàn sà líng biāo, zài dàn qū céng yīn.
一弹飒灵飚，再弹驱层阴。
kēng rán fā qīng xiǎng, yǎo xiǎo yán yú yīn.
铿然发清响，窅皛延余音。
liú guāng fù pái huái, kōng lín zhuǎn xiāo sēn.
流光复徘徊，空林转萧森。
xiàng qì wú nǎi ní, tiān rén liàng hé xīn.
象器无乃泥，天人谅何心。
xiè hòu ruò yǒu de, fǔ yǎng hái zì yín.
邂逅若有得，俯仰还自吟。
tài yīn jì jì liáo, nèi jǐng hán jìng shēn.
太音寄寂寥，内景涵静深。
shān kōng yè jiāng yàn, wēi lù zhān yī jīn.
山空夜将宴，微露沾衣襟。