声声慢

星冠懒带，鹤氅慵披，色心顿起兰房。
离了三清归去，作个新郎。
良宵自有佳景，更烧甚、清香德香。
瑶台上，便玉皇亲诏，也则寻常。
常观里、孤孤令令，争如赴鸳闱，夜夜成双。
救苦天尊，你且远离他方。
更深酒阑歌罢，殢玉人、云雨交相。
问则甚，咱门这里拜章。

星冠懒带，我也懒得披鹤氅，色心顿起兰房。
离了三清归去，作个新郎。
良宵自有风景，再烧严重、清香德香。
瑶台上，玉皇大帝亲自下诏便，也就是平常。
常观里、孤孤命令，争如赴鸳宫，夜夜成双。
救苦天尊，你将远离其他方。
更深酒阑歌罢，殢玉人、云雨交相。
问那么严重，咱门这边授章。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

xīng guān lǎn dài, hè chǎng yōng pī, sè xīn dùn qǐ lán fáng.
星冠懒带，鹤氅慵披，色心顿起兰房。
lí le sān qīng guī qù, zuò gè xīn láng.
离了三清归去，作个新郎。
liáng xiāo zì yǒu jiā jǐng, gèng shāo shén qīng xiāng dé xiāng.
良宵自有佳景，更烧甚、清香德香。
yáo tái shàng, biàn yù huáng qīn zhào, yě zé xún cháng.
瑶台上，便玉皇亲诏，也则寻常。
cháng guān lǐ gū gū lìng lìng, zhēng rú fù yuān wéi, yè yè chéng shuāng.
常观里、孤孤令令，争如赴鸳闱，夜夜成双。
jiù kǔ tiān zūn, nǐ qiě yuǎn lí tā fāng.
救苦天尊，你且远离他方。
gēng shēn jiǔ lán gē bà, tì yù rén yún yǔ jiāo xiāng.
更深酒阑歌罢，殢玉人、云雨交相。
wèn zé shèn, zán mén zhè lǐ bài zhāng.
问则甚，咱门这里拜章。