四贤古风寿帅阃·老聃子

昔在羲皇前，遂有郁华子。
苍姬握图籙，更出为柱史。
应世抑何久，万有千余祀。
一日将度关，崑崙且西指。
短车驾青犊，上有紫云起。
占风知圣人，再拜勤尹喜。
授之五千言，试一撮玄旨。
是身求不殆，其要在知止。
万事皆倘来，轩冕直寄耳。
乘云游太清，坐进长生理。

从前在羲皇以前，于是有郁华子。
苍姬妾拿着地图籙，又出任柱史。
应世是什么时间，有一万一千余祭。
一天要过关，昆仑山并且指向西方。
短皇帝青犊，上有紫色起。
占风知道圣人，向辛勤尹喜。
给他五千言，试着一撮黑色旨。
对身体要求不危险，其关键在于知足。
万事都如果来，轩冕直寄托罢了。
乘云遨游太空，坐进长活。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

xī zài xī huáng qián, suì yǒu yù huá zi.
昔在羲皇前，遂有郁华子。
cāng jī wò tú lù, gèng chū wèi zhù shǐ.
苍姬握图籙，更出为柱史。
yīng shì yì hé jiǔ, wàn yǒu qiān yú sì.
应世抑何久，万有千余祀。
yī rì jiāng dù guān, kūn lún qiě xī zhǐ.
一日将度关，崑崙且西指。
duǎn chē jià qīng dú, shàng yǒu zǐ yún qǐ.
短车驾青犊，上有紫云起。
zhàn fēng zhī shèng rén, zài bài qín yǐn xǐ.
占风知圣人，再拜勤尹喜。
shòu zhī wǔ qiān yán, shì yī zuǒ xuán zhǐ.
授之五千言，试一撮玄旨。
shì shēn qiú bù dài, qí yào zài zhī zhǐ.
是身求不殆，其要在知止。
wàn shì jiē tǎng lái, xuān miǎn zhí jì ěr.
万事皆倘来，轩冕直寄耳。
chéng yún yóu tài qīng, zuò jìn cháng shēng lǐ.
乘云游太清，坐进长生理。