皇雅十首·《帝籍

帝赉高年，式宴且喜。
种种黄发，族立而议。
我生艰难，暴乱以继。
耳狃金鼓，目狎戎器。
皇其我图，亲讲农事。
有子有孙，力田孝悌。

皇帝赏赐高年，宴会而且高兴。
种种头发，族立而议。
我生活艰难，暴乱导致。
耳习惯金鼓，眼睛接近武器。
皇其我图，亲自讲授农业。
有子有孙子，孝悌力田。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

dì lài gāo nián, shì yàn qiě xǐ.
帝赉高年，式宴且喜。
zhǒng zhǒng huáng fà, zú lì ér yì.
种种黄发，族立而议。
wǒ shēng jiān nán, bào luàn yǐ jì.
我生艰难，暴乱以继。
ěr niǔ jīn gǔ, mù xiá róng qì.
耳狃金鼓，目狎戎器。
huáng qí wǒ tú, qīn jiǎng nóng shì.
皇其我图，亲讲农事。
yǒu zi yǒu sūn, lì tián xiào tì.
有子有孙，力田孝悌。