熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出

飞桥走岩居，茅屋今已破。
何年避世僧，此地常独卧。
秋风高鸟入，夜月寒猿过。
自非心已灰，静极生悲惰。

飞桥逃跑岩居住，茅草屋顶现在已经打败了。
何年避世僧，这里常常独自睡觉。
秋风飞鸟入，夜月寒猿经过。
除非心已灰，静极生悲伤懒惰。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

fēi qiáo zǒu yán jū, máo wū jīn yǐ pò.
飞桥走岩居，茅屋今已破。
hé nián bì shì sēng, cǐ dì cháng dú wò.
何年避世僧，此地常独卧。
qiū fēng gāo niǎo rù, yè yuè hán yuán guò.
秋风高鸟入，夜月寒猿过。
zì fēi xīn yǐ huī, jìng jí shēng bēi duò.
自非心已灰，静极生悲惰。