熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出

肃肃避暑宫，石殿秋日冷。
凛然中庭柏，气压千夫整。
风声答万壑，云色通诸岭。
材大难为工，甘与蓬蒿屏。

肃肃避暑宫，石殿秋季天凉。
凛然中庭柏，气压千人整。
风声回答万壑，云色通各岭。
材大难施工，甘和蓬蒿屏。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

sù sù bì shǔ gōng, shí diàn qiū rì lěng.
肃肃避暑宫，石殿秋日冷。
lǐn rán zhōng tíng bǎi, qì yā qiān fū zhěng.
凛然中庭柏，气压千夫整。
fēng shēng dá wàn hè, yún sè tōng zhū lǐng.
风声答万壑，云色通诸岭。
cái dà nàn wèi gōng, gān yǔ péng hāo píng.
材大难为工，甘与蓬蒿屏。