己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋

浩劫风尘暗，衣冠痛百罹。
静传方外学，晴写狱中诗。
烈士惟名殉，真人与物违。
世间忙会错，认取去来时。

浩劫风尘昏暗，衣冠痛百遭受。
静传国外学习，晴写狱中诗。
烈士只有名为，真人与东西违背。
世间忙会错，认取去来的时候。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

hào jié fēng chén àn, yì guān tòng bǎi lí.
浩劫风尘暗，衣冠痛百罹。
jìng chuán fāng wài xué, qíng xiě yù zhōng shī.
静传方外学，晴写狱中诗。
liè shì wéi míng xùn, zhēn rén yǔ wù wéi.
烈士惟名殉，真人与物违。
shì jiān máng huì cuò, rèn qǔ qù lái shí.
世间忙会错，认取去来时。