杏花天（赋莫愁）

瑞云盘翠侵妆额。
眉柳嫩、不禁愁积。
返魂谁染东风笔。
写出郢中春色。
人去后、垂杨自碧。
歌舞梦、欲寻无迹。
愁随两桨江南北。
日暮石城风急。

瑞云绕翡翠入侵妆额。
眉柳嫩、禁不愁积。
还魂谁染东风笔。
写出郢中春色。
人走后，垂杨从碧。
歌舞梦、想找不见。
愁随两桨长江南北。
天黑石城风急。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

ruì yún pán cuì qīn zhuāng é.
瑞云盘翠侵妆额。
méi liǔ nèn bù jīn chóu jī.
眉柳嫩、不禁愁积。
fǎn hún shuí rǎn dōng fēng bǐ.
返魂谁染东风笔。
xiě chū yǐng zhōng chūn sè.
写出郢中春色。
rén qù hòu chuí yáng zì bì.
人去后、垂杨自碧。
gē wǔ mèng yù xún wú jī.
歌舞梦、欲寻无迹。
chóu suí liǎng jiǎng jiāng nán běi.
愁随两桨江南北。
rì mù shí chéng fēng jí.
日暮石城风急。