沁园春（叹世）

浮利虚名，算来何用，蜗角蝇头。
笑劳生一梦，两轮催逼，脆如朝露，轻若春沤。
有限精神，无穷世路，劫劫忙忙谁肯休。
堪惊叹，叹痴人未悟，终日营求。
百年光景云浮。
把意马心猿须早收。
有真仙秘诀，飧霞导引，丹砂铅汞，早与身谋。
闲是闲非，他强我弱，一任从教风马牛。
还知道，上蓬莱稳路，八表神游。

名利虚名，看来有什么用，蜗角蝇头。
笑劳生一个梦，两个轮子催逼，脆像早晨的露水，轻如春沤。
有限精神，无穷世路，劫劫忙忙谁肯休息。
堪惊叹，感叹傻瓜不明白，整天追求。
百年光辉祥云飘浮。
把意思马心猿要早收。
有真的成仙秘诀，晚饭霞引导，朱砂铅、汞，早年与自己谋划。
闲这是闲不，其他强我弱，一个任务从教风马牛。
还知道，登上蓬莱稳路，八表神游。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

fú lì xū míng, suàn lái hé yòng, wō jiǎo yíng tóu.
浮利虚名，算来何用，蜗角蝇头。
xiào láo shēng yī mèng, liǎng lún cuī bī, cuì rú zhāo lù, qīng ruò chūn ōu.
笑劳生一梦，两轮催逼，脆如朝露，轻若春沤。
yǒu xiàn jīng shén, wú qióng shì lù, jié jié máng máng shuí kěn xiū.
有限精神，无穷世路，劫劫忙忙谁肯休。
kān jīng tàn, tàn chī rén wèi wù, zhōng rì yíng qiú.
堪惊叹，叹痴人未悟，终日营求。
bǎi nián guāng jǐng yún fú.
百年光景云浮。
bǎ yì mǎ xīn yuán xū zǎo shōu.
把意马心猿须早收。
yǒu zhēn xiān mì jué, sūn xiá dǎo yǐn, dān shā qiān gǒng, zǎo yǔ shēn móu.
有真仙秘诀，飧霞导引，丹砂铅汞，早与身谋。
xián shì xián fēi, tā qiáng wǒ ruò, yī rèn cóng jiào fēng mǎ niú.
闲是闲非，他强我弱，一任从教风马牛。
hái zhī dào, shàng péng lái wěn lù, bā biǎo shén yóu.
还知道，上蓬莱稳路，八表神游。