谒金门（闻莺声作）

花满树。
两个黄鹂相语。
恰似碧城双玉女。
对歌还对舞。
可惜娟娟楚楚。
同伴彩云归去。
居士心如泥上絮。
那能无恨处。

花开满树。
两个黄鹂互相交谈。
就好像碧玉城双玉女。
回答歌还相对起舞。
可惜娟娟楚国。
同伴彩云回去。
居士心如絮泥上。
那能不遗憾之处。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

huā mǎn shù.
花满树。
liǎng gè huáng lí xiāng yǔ.
两个黄鹂相语。
qià sì bì chéng shuāng yù nǚ.
恰似碧城双玉女。
duì gē hái duì wǔ.
对歌还对舞。
kě xī juān juān chǔ chǔ.
可惜娟娟楚楚。
tóng bàn cǎi yún guī qù.
同伴彩云归去。
jū shì xīn rú ní shàng xù.
居士心如泥上絮。
nà néng wú hèn chù.
那能无恨处。