虞美人（官妓有名小者，坐中乞词）

柳枝却学腰肢袅。
好似江东小。
春风吹绿上眉峰。
秀色欲流不断、眼波融。
檐前月上灯花堕。
风递余香过。
小欢云散已难收。
到处冷烟寒雨、为君愁。

柳枝拒绝学习腰肢袅。
好似江小。
春风吹绿上眉峰。
秀色想流不断、眼光融。
檐前一个月花掉上灯。
风递我香过。
小欢说散已经难以收回。
到处冷烟寒雨、为你愁。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

liǔ zhī què xué yāo zhī niǎo.
柳枝却学腰肢袅。
hǎo sì jiāng dōng xiǎo.
好似江东小。
chūn fēng chuī lǜ shàng méi fēng.
春风吹绿上眉峰。
xiù sè yù liú bù duàn yǎn bō róng.
秀色欲流不断、眼波融。
yán qián yuè shàng dēng huā duò.
檐前月上灯花堕。
fēng dì yú xiāng guò.
风递余香过。
xiǎo huān yún sàn yǐ nán shōu.
小欢云散已难收。
dào chù lěng yān hán yǔ wèi jūn chóu.
到处冷烟寒雨、为君愁。