碧牡丹（焦成马上口占）

渐老闲情减。
春山事、撩心眼。
似血桃花，似雪梨花相间。
望极雅川，阳焰迷归雁。
征鞍方长坂。
正魂乱。
旧事如云散。
良游盛年俱换。
罢说功名，但觉青山归晚。
记插宫花，扶醉蓬莱殿。
如今霜尘满。

渐老闲情减少。
春山事、撩心眼。
似血桃花，像雪梨花互相之间。
绝望雅川，阳焰迷归雁门。
征鞍正在长坂。
正魂乱。
往事如云散。
年纪都换好游泳。
停止对功名，只是觉得青山归附晚。
记插宫花，扶醉蓬莱殿。
如今霜落满灰尘。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

jiàn lǎo xián qíng jiǎn.
渐老闲情减。
chūn shān shì liāo xīn yǎn.
春山事、撩心眼。
shì xuè táo huā, sì xuě lí huā xiāng jiàn.
似血桃花，似雪梨花相间。
wàng jí yǎ chuān, yáng yàn mí guī yàn.
望极雅川，阳焰迷归雁。
zhēng ān fāng cháng bǎn.
征鞍方长坂。
zhèng hún luàn.
正魂乱。
jiù shì rú yún sàn.
旧事如云散。
liáng yóu shèng nián jù huàn.
良游盛年俱换。
bà shuō gōng míng, dàn jué qīng shān guī wǎn.
罢说功名，但觉青山归晚。
jì chā gōng huā, fú zuì péng lái diàn.
记插宫花，扶醉蓬莱殿。
rú jīn shuāng chén mǎn.
如今霜尘满。