陈删定日华除广东宪取告中志深考古之语扁斋

东都有人持汉斧，南国无人系周圄。
未从刀锯宥者三，先即桁杨听之五。
五三异念同一仁，圣贤典故公日新。
心从仁上勘得道，笔与民间点为春。
百未试一刑几厝，忘其劳绩况恩数。
天语疑由公出然，公心默与天通故。
持平已遂留何须，责难未了归可图。
课效九章三章外，游心千古万古初。
剖斗折衡还未可，非绵蕞莫矫丛脞。
结绳之外画冠余，作古幸无嫌自我。

束都有人拿着汉斧，南方没有人系周圈。
没有从刀锯宽恕的三，首先就是桁杨听之五。
五三异念同一仁，圣贤典故公日更新。
心从仁上勘测到路，笔与民间点为春。
百日试一刑几乎措，忘记他的功绩何况待遇。
天对怀疑由公司出地，他默默地与天相通所以。
持平已就留下什么需要，责任难没了回去可以考虑。
课效果九章三章外，在心里千古万古开始。
剖斗折衡还不行，这不是个没有矫正琐细绵。
结绳记事的外面画冠多，作为古代到没有嫌我自己。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

dōng dōu yǒu rén chí hàn fǔ, nán guó wú rén xì zhōu yǔ.
东都有人持汉斧，南国无人系周圄。
wèi cóng dāo jù yòu zhě sān, xiān jí háng yáng tīng zhī wǔ.
未从刀锯宥者三，先即桁杨听之五。
wǔ sān yì niàn tóng yī rén, shèng xián diǎn gù gōng rì xīn.
五三异念同一仁，圣贤典故公日新。
xīn cóng rén shàng kān dé dào, bǐ yǔ mín jiān diǎn wèi chūn.
心从仁上勘得道，笔与民间点为春。
bǎi wèi shì yī xíng jǐ cuò, wàng qí láo jī kuàng ēn shù.
百未试一刑几厝，忘其劳绩况恩数。
tiān yǔ yí yóu gōng chū rán, gōng xīn mò yǔ tiān tōng gù.
天语疑由公出然，公心默与天通故。
chí píng yǐ suì liú hé xū, zé nàn wèi liǎo guī kě tú.
持平已遂留何须，责难未了归可图。
kè xiào jiǔ zhāng sān zhāng wài, yóu xīn qiān gǔ wàn gǔ chū.
课效九章三章外，游心千古万古初。
pōu dòu zhé héng hái wèi kě, fēi mián zuì mò jiǎo cóng cuǒ.
剖斗折衡还未可，非绵蕞莫矫丛脞。
jié shéng zhī wài huà guān yú, zuò gǔ xìng wú xián zì wǒ.
结绳之外画冠余，作古幸无嫌自我。