祈雨

六月不雨至七月，草木脆乾石欲裂。
方士画符如画鸦，呵叱风伯鞭雷车。
九天云垂海水立，骄阳化为雨三日。
万口竞夸方士灵，彼亦自谓吾符神。
谁知水旱皆天数，贪天之功天所恶。
吾心修德可弭灾，大抵雨从心上来。
桑林自责天乃雨，岂在区区用方士。

六月不降雨到七月，草木脆干石想撕裂。
方士在符像画鸦，斥责风伯鞭雷车。
九天说垂海水站，炙热化为雨三天。
万人争相夸耀方士灵，他们也自认为我符合神。
谁知道水旱灾害都是数，贪天之功上天所厌恶的东西。
我内心修德可以消除灾祸，大部分雨水从心上吧。
桑林责备自己天才下雨，难道在区区用方士。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

liù yuè bù yǔ zhì qī yuè, cǎo mù cuì gān shí yù liè.
六月不雨至七月，草木脆乾石欲裂。
fāng shì huà fú rú huà yā, hē chì fēng bó biān léi chē.
方士画符如画鸦，呵叱风伯鞭雷车。
jiǔ tiān yún chuí hǎi shuǐ lì, jiāo yáng huà wéi yǔ sān rì.
九天云垂海水立，骄阳化为雨三日。
wàn kǒu jìng kuā fāng shì líng, bǐ yì zì wèi wú fú shén.
万口竞夸方士灵，彼亦自谓吾符神。
shéi zhī shuǐ hàn jiē tiān shù, tān tiān zhī gōng tiān suǒ è.
谁知水旱皆天数，贪天之功天所恶。
wú xīn xiū dé kě mǐ zāi, dà dǐ yǔ cóng xīn shàng lái.
吾心修德可弭灾，大抵雨从心上来。
sāng lín zì zé tiān nǎi yǔ, qǐ zài qū qū yòng fāng shì.
桑林自责天乃雨，岂在区区用方士。