夜坐课子侄

微风弄孤烛，蛬响泣将晨。
欲办男儿事，当为志气人。
箪瓢非外乐，韦布只身贫。
慎勿忘科第，务求荣尔亲。

微风摆弄孤烛，蟋蟀变响哭着要早晨。
要办男儿事，当为志气人。
箪瓢不是外快乐，韦布单身生活。
千万不要忘记考试，追求荣耀你的亲戚。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

wēi fēng nòng gū zhú, qióng xiǎng qì jiāng chén.
微风弄孤烛，蛬响泣将晨。
yù bàn nán ér shì, dāng wèi zhì qì rén.
欲办男儿事，当为志气人。
dān piáo fēi wài lè, wéi bù zhī shēn pín.
箪瓢非外乐，韦布只身贫。
shèn wù wàng kē dì, wù qiú róng ěr qīn.
慎勿忘科第，务求荣尔亲。