偈倾一百六十九首

寂钉不动，感而遂通，癞马系枯椿。
寂而常动，不感而通，四方八面绝罗笼。
不下禅床，一喝耳聋，不妨游戏人事海中。

寂钉不动，感而遂通，
麻风病马系枯椿。
寂而经常运动，
不感而通，四方八面绝网笼。
不下禅床，一喝耳聋，
不妨碍游戏人事海上。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

jì dīng bù dòng, gǎn ér suì tōng,
寂钉不动，感而遂通，
lài mǎ xì kū chūn.
癞马系枯椿。
jì ér cháng dòng,
寂而常动，
bù gǎn ér tōng, sì fāng bā miàn jué luó lóng.
不感而通，四方八面绝罗笼。
bù xià chán chuáng, yī hē ěr lóng,
不下禅床，一喝耳聋，
bù fáng yóu xì rén shì hǎi zhōng.
不妨游戏人事海中。