文殊赞

狮子吼，无畏说。
空处挨，紧处捻。
彼上人，缩却舌。
不二门，都败阙。
五髻童真七佛师，却证乌龟成白鳖。

狮子吼，不要害怕说。
空的地方挨，捻紧处。
那上面的人，缩了舌头。
不二门，都败缺。
五髻童真七佛师，退证乌龟成白甲鱼。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

shī zi hǒu, wú wèi shuō.
狮子吼，无畏说。
kōng chù āi, jǐn chù niǎn.
空处挨，紧处捻。
bǐ shàng rén, suō què shé.
彼上人，缩却舌。
bù èr mén, dōu bài quē.
不二门，都败阙。
wǔ jì tóng zhēn qī fó shī, què zhèng wū guī chéng bái biē.
五髻童真七佛师，却证乌龟成白鳖。