偈颂一百五十首

云门一曲，腊月二十五。
惊起陕府铁牛，撞倒石霜角虎。
时节既相当，因缘难莽卤。

云门一曲，腊月二十五。
惊起陕府铁牛，撞击倒石霜角虎。
时节已经相当，由于难以莽卤。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yún mén yī qǔ, là yuè èr shí wǔ.
云门一曲，腊月二十五。
jīng qǐ shǎn fǔ tiě niú, zhuàng dǎo shí shuāng jiǎo hǔ.
惊起陕府铁牛，撞倒石霜角虎。
shí jié jì xiāng dāng, yīn yuán nán mǎng lǔ.
时节既相当，因缘难莽卤。