正月初七日如江西以畏饮辞吴式贤宅宿向果市

残雪西郊路，依稀已似春。
初程何必远，相识况如亲。
久远交宜淡，沉绵饮戒醇。
故辞情话龙，拟便稳眠身。
贩旅骈荒店，蛮音酗近邻。
霰穿疏瓦乱，风掠破巾频。
倦马喷醒嚏。
顽鸡绝冻呻。
谩夸为客惯，却忆在家贫。
老妪言堪取，诸即意勿嗔。
近来军过后，少有早行人。

残雪西郊路，依稀已经像春天。
初程何必远，认识更像亲人。
很久远交宜淡，沉绵饮酒戒醇。
所以说情话龙，模拟就稳睡身。
贩卖旅高骈荒店，蛮声酗酒邻国。
霰穿上瓦混乱，风抢破巾频。
倦马喷醒喷嚏。
顽鸡冻在了。
谩夸为客人习惯，但记得在家里穷。
老太婆说可以拿，这些就是注意不要生气。
近来军过后，少有人早就行。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

cán xuě xī jiāo lù, yī xī yǐ shì chūn.
残雪西郊路，依稀已似春。
chū chéng hé bì yuǎn, xiāng shí kuàng rú qīn.
初程何必远，相识况如亲。
jiǔ yuǎn jiāo yí dàn, chén mián yǐn jiè chún.
久远交宜淡，沉绵饮戒醇。
gù cí qíng huà lóng, nǐ biàn wěn mián shēn.
故辞情话龙，拟便稳眠身。
fàn lǚ pián huāng diàn, mán yīn xù jìn lín.
贩旅骈荒店，蛮音酗近邻。
sǎn chuān shū wǎ luàn, fēng lüè pò jīn pín.
霰穿疏瓦乱，风掠破巾频。
juàn mǎ pēn xǐng tì.
倦马喷醒嚏。
wán jī jué dòng shēn.
顽鸡绝冻呻。
mán kuā wèi kè guàn, què yì zài jiā pín.
谩夸为客惯，却忆在家贫。
lǎo yù yán kān qǔ, zhū jí yì wù chēn.
老妪言堪取，诸即意勿嗔。
jìn lái jūn guò hòu, shǎo yǒu zǎo xíng rén.
近来军过后，少有早行人。