览古四十二首 其三十

郭历精术数，知晋必亡秦。
逃秦远归晋，追兵杀亡臣。
洛阳牛背叟，读书孝其亲。
凉州未经破，先归忽如归。
术人不灵己，哲士固全身。

郭守敬的历法精通术数，知道晋国必然灭亡的秦朝。
秦国逃远回国，追兵杀死了我。
洛阳牛背老头，读书孝敬父母。
凉州没有经历了，先把忽如归。
术人不灵自己，聪明人坚决保全自身。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

guō lì jīng shù shù, zhī jìn bì wáng qín.
郭历精术数，知晋必亡秦。
táo qín yuǎn guī jìn, zhuī bīng shā wáng chén.
逃秦远归晋，追兵杀亡臣。
luò yáng niú bèi sǒu, dú shū xiào qí qīn.
洛阳牛背叟，读书孝其亲。
liáng zhōu wèi jīng pò, xiān guī hū rú guī.
凉州未经破，先归忽如归。
shù rén bù líng jǐ, zhé shì gù quán shēn.
术人不灵己，哲士固全身。