西江月

人事虽然久厌，道家争忍空归。
不因勤苦到关西。
焉得重阳庆会。
说与门中志士，祖庭已见根基。
终南山色古今奇。
老者堪为久计。

人事虽然如此长久满足，道家争忍心空手回去。
不因辛苦到关西。
怎能重阳庆祝会。
说与家中有志之士，祖庭已经看到根基。
终南山色古今奇。
老人可以做长期计划。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

rén shì suī rán jiǔ yàn, dào jiā zhēng rěn kōng guī.
人事虽然久厌，道家争忍空归。
bù yīn qín kǔ dào guān xī.
不因勤苦到关西。
yān dé chóng yáng qìng huì.
焉得重阳庆会。
shuō yǔ mén zhōng zhì shì, zǔ tíng yǐ jiàn gēn jī.
说与门中志士，祖庭已见根基。
zhōng nán shān sè gǔ jīn qí.
终南山色古今奇。
lǎo zhě kān wèi jiǔ jì.
老者堪为久计。