水调歌头 游武夷 武夷山志卷十五

雨晴山泼翠，溪净水拖蓝。
闲来共陪杖屦，邂逅已成三。
齿齿清泉白石，步步碧桃翠竹，是处辄幽探。
行到钓台下，怪树荫空潭。
踏芳洲，寻别馆，履才岩。
壶天日月长在，云气满东南。
沽得一尊浊酒，唤取山花溪鸟，听我醉中谈。
异日再过此，端为解征骖。

雨泼翠晴山，溪水清净水拖蓝。
闲来一起陪着鞋，邂逅已成三。
齿齿清泉白石，步步碧桃翠竹，这个地方就在探。
走到钓台下，怪树荫空潭。
踏洲上的芳草，不久别墅，鞋才能岩。
壶天日月长在，云气遍布东南。
买得一尊浑浊的酒，唤来山花溪鸟，让我醉中谈。
以后再过这，端为解征陪。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yǔ qíng shān pō cuì, xī jìng shuǐ tuō lán.
雨晴山泼翠，溪净水拖蓝。
xián lái gòng péi zhàng jù, xiè hòu yǐ chéng sān.
闲来共陪杖屦，邂逅已成三。
chǐ chǐ qīng quán bái shí, bù bù bì táo cuì zhú, shì chù zhé yōu tàn.
齿齿清泉白石，步步碧桃翠竹，是处辄幽探。
xíng dào diào tái xià, guài shù yīn kōng tán.
行到钓台下，怪树荫空潭。
tà fāng zhōu, xún bié guǎn, lǚ cái yán.
踏芳洲，寻别馆，履才岩。
hú tiān rì yuè zhǎng zài, yún qì mǎn dōng nán.
壶天日月长在，云气满东南。
gū dé yī zūn zhuó jiǔ, huàn qǔ shān huā xī niǎo, tīng wǒ zuì zhōng tán.
沽得一尊浊酒，唤取山花溪鸟，听我醉中谈。
yì rì zài guò cǐ, duān wèi jiě zhēng cān.
异日再过此，端为解征骖。