瞿唐

至此始称峡，岸束江龃龉。
江势有往还，前山几茹吐。
两崖何所争，终古常相拒。
水石日夜戛，无所触而怒。
滟滪根孤危，悍流不能去。
立石如堵墙，中劈才一缕。
岸回不见江，舟行无乃迕。
舟过其隙中，乃知此其户。
还顾始自失，怃然警徒旅。

到这里才称峡谷，东岸沿江相抵触。
江势有往来，前山几乎吃吐。
两崖什么争，终古常抗拒。
水石日夜戛，无所碰撞而生气。
滟濒堆之类的孤危，强悍流不能离开。
立石象一堵墙，中劈才能一缕。
岸回不见江，船行是不是冒犯。
船经过的缝隙中，才知道这其中户。
回顾开始失去自己，失望警报游客。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

zhì cǐ shǐ chēng xiá, àn shù jiāng jǔ yǔ.
至此始称峡，岸束江龃龉。
jiāng shì yǒu wǎng huán, qián shān jǐ rú tǔ.
江势有往还，前山几茹吐。
liǎng yá hé suǒ zhēng, zhōng gǔ cháng xiāng jù.
两崖何所争，终古常相拒。
shuǐ shí rì yè jiá, wú suǒ chù ér nù.
水石日夜戛，无所触而怒。
yàn yù gēn gū wēi, hàn liú bù néng qù.
滟滪根孤危，悍流不能去。
lì shí rú dǔ qiáng, zhōng pī cái yī lǚ.
立石如堵墙，中劈才一缕。
àn huí bú jiàn jiāng, zhōu xíng wú nǎi wù.
岸回不见江，舟行无乃迕。
zhōu guò qí xì zhōng, nǎi zhī cǐ qí hù.
舟过其隙中，乃知此其户。
hái gù shǐ zì shī, wǔ rán jǐng tú lǚ.
还顾始自失，怃然警徒旅。