绍兴淳熙分命馆职定撰十七首

大享季秋，百执扬厉。
明明太宗，赫赫上帝。
祗牙忱诚，式严圭币。
祚我明德，锡兹来裔。

季秋大享，百官凌厉飞扬。
明明太宗，伟大的上帝。
只牙周忱真诚，式严圭币。
保佑我明德，赐给我们未来的后裔。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

dà xiǎng jì qiū, bǎi zhí yáng lì.
大享季秋，百执扬厉。
míng míng tài zōng, hè hè shàng dì.
明明太宗，赫赫上帝。
zhī yá chén chéng, shì yán guī bì.
祗牙忱诚，式严圭币。
zuò wǒ míng dé, xī zī lái yì.
祚我明德，锡兹来裔。