一字至七字诗·书（同王起诸公送白居易分司东都作）

书。
凭雁，寄鱼。
出王屋，入匡庐。
文生益智，道著清虚。
葛洪一万卷，惠子五车馀。
银钩屈曲索靖，题桥司马相如。
别后莫暌千里信，数封缄送到闲居。

书。
凭雁，把鱼。
出自王屋山，到庐山。
文生更聪明，
道著清净。
葛洪一万卷，惠子五车多。
银钩弯曲索靖，
题桥司马相如。
分手后没有分离千里信，几封信送到闲居。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

shū.
书。
píng yàn, jì yú.
凭雁，寄鱼。
chū wáng wū, rù kuāng lú.
出王屋，入匡庐。
wén shēng yì zhì,
文生益智，
dào zhe qīng xū.
道著清虚。
gě hóng yī wàn juǎn, huì zi wǔ chē yú.
葛洪一万卷，惠子五车馀。
yín gōu qū qǔ suǒ jìng,
银钩屈曲索靖，
tí qiáo sī mǎ xiàng rú.
题桥司马相如。
bié hòu mò kuí qiān lǐ xìn, shù fēng jiān sòng dào xián jū.
别后莫暌千里信，数封缄送到闲居。