闭门

外事休关念，灰心独闭门。
无人来问我，白日又黄昏。
灯集飞蛾影，窗销迸雪痕。
中心自明了，一句祖师言。

外面的事休关念，灰心独自闭门。
没有人来问我，太阳又黄昏。
灯集飞蛾影，窗销散雪痕。
中心从清楚，六祖说一句。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

wài shì xiū guān niàn, huī xīn dú bì mén.
外事休关念，灰心独闭门。
wú rén lái wèn wǒ, bái rì yòu huáng hūn.
无人来问我，白日又黄昏。
dēng jí fēi é yǐng, chuāng xiāo bèng xuě hén.
灯集飞蛾影，窗销迸雪痕。
zhōng xīn zì míng liǎo, yī jù zǔ shī yán.
中心自明了，一句祖师言。