题黄公陶翰别业（一作处一诗，一作苏广文诗）

闻说花源堪避秦，幽寻数月不逢人。
烟霞洞里无鸡犬，风雨林间有鬼神。
黄公石上三芝秀，陶令门前五柳春。
醉卧白云闲入梦，不知何物是吾身。

闻说花源可以离开秦国，在随后几个月不逢人。
烟霞洞里没有鸡犬，
风雨林之间有鬼神。
黄公石上三芝秀，陶令门前五柳春。
喝醉了躺在白云闲入梦，不知道什么是我的身体。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

wén shuō huā yuán kān bì qín, yōu xún shù yuè bù féng rén.
闻说花源堪避秦，幽寻数月不逢人。
yān xiá dòng lǐ wú jī quǎn,
烟霞洞里无鸡犬，
fēng yǔ lín jiān yǒu guǐ shén.
风雨林间有鬼神。
huáng gōng dàn shàng sān zhī xiù, táo lìng mén qián wǔ liǔ chūn.
黄公石上三芝秀，陶令门前五柳春。
zuì wò bái yún xián rù mèng, bù zhī hé wù shì wú shēn.
醉卧白云闲入梦，不知何物是吾身。