赠上都紫极宫刘日新先生

道德吾君重，含贞本去华。
因知炼神骨，何必在烟霞。
棋散庭花落，诗成海月斜。
瀛洲旧仙侣，应许寄丹砂。

道德您重，含贞本去华。
就知道炼制神骨，为什么一定要在风景。
棋子散庭花落，诗成海月斜。旧瀛洲仙侣，应允许在朱砂。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

dào dé wú jūn zhòng, hán zhēn běn qù huá.
道德吾君重，含贞本去华。
yīn zhī liàn shén gǔ, hé bì zài yān xiá.
因知炼神骨，何必在烟霞。
qí sàn tíng huā luò, shī chéng hǎi yuè xié.
棋散庭花落，诗成海月斜。
yíng zhōu jiù xiān lǚ, yīng xǔ jì dān shā.
瀛洲旧仙侣，应许寄丹砂。