赠华阴李明府

佩墨县兼清，约关西近城。
三峰岂不重，厚地戴犹轻。
雪筱欹难直，风泉喷易横。
须知高枕外，长是劝民耕。

佩带墨县兼清，约关西近城。
三峰难道不重要，厚地戴还轻。
雪筱倾斜难直，风泉水喷容易横。
必须知道高枕无忧外，长是鼓励百姓从事。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

pèi mò xiàn jiān qīng, yuē guān xī jìn chéng.
佩墨县兼清，约关西近城。
sān fēng qǐ bù zhòng, hòu dì dài yóu qīng.
三峰岂不重，厚地戴犹轻。
xuě xiǎo yī nán zhí, fēng quán pēn yì héng.
雪筱欹难直，风泉喷易横。
xū zhī gāo zhěn wài, zhǎng shì quàn mín gēng.
须知高枕外，长是劝民耕。