逢吕上山人

尘里正愁老，相逢眼益明。
从前枉多病，此后鲜疏名。
古柏今收子，深山许事兄。
长生如有分，愿逐到蓬瀛。

尘埃里正愁我，相逢眼睛更加明亮。
以前不多疾病，这以后就很少疏名。
古柏现在收子，深山左右侍奉兄长。
长生如有分，希望驱逐到蓬瀛。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

chén lǐ zhèng chóu lǎo, xiāng féng yǎn yì míng.
尘里正愁老，相逢眼益明。
cóng qián wǎng duō bìng, cǐ hòu xiān shū míng.
从前枉多病，此后鲜疏名。
gǔ bǎi jīn shōu zi, shēn shān xǔ shì xiōng.
古柏今收子，深山许事兄。
cháng shēng rú yǒu fèn, yuàn zhú dào péng yíng.
长生如有分，愿逐到蓬瀛。