长安送友人游湖南（一作长安送人）

子性剧弘和，愚衷深褊狷。
相舍嚣譊中，吾过何由鲜。
楚南饶风烟，湘岸苦萦宛。
山密夕阳多，人稀芳草远。
青梅繁枝低，斑笋新梢短。
莫哭葬鱼人，酒醒且眠饭。

子性剧弘和，我内心非常狭隘急躁。
相舍隗嚣譊中，我过去为什么很少。
楚南富饶风烟，湘江沿岸苦缠绕宛。
山秘密夕阳多，人稀芳草远。
青梅繁枝低，斑笋新梢短。
没有哭在鱼人，醒来而且睡觉吃饭。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

zi xìng jù hóng hé, yú zhōng shēn biǎn juàn.
子性剧弘和，愚衷深褊狷。
xiāng shě xiāo náo zhōng, wú guò hé yóu xiān.
相舍嚣譊中，吾过何由鲜。
chǔ nán ráo fēng yān, xiāng àn kǔ yíng wǎn.
楚南饶风烟，湘岸苦萦宛。
shān mì xī yáng duō, rén xī fāng cǎo yuǎn.
山密夕阳多，人稀芳草远。
qīng méi fán zhī dī, bān sǔn xīn shāo duǎn.
青梅繁枝低，斑笋新梢短。
mò kū zàng yú rén, jiǔ xǐng qiě mián fàn.
莫哭葬鱼人，酒醒且眠饭。