乐天少傅五月长斋广延缁徒谢绝文友坐成暌间因以戏之

五月长斋戒，深居绝送迎。
不离通德里，便是法王城。
举目皆僧事，全家少俗情。
精修无上道，结念未来生。
宾閤缁衣占，书堂信鼓鸣。
戏童为塔象，啼鸟学经声。
黍用青菰角，葵承玉露烹。
马家供薏苡，刘氏饷芜菁。
暗网笼歌扇，流尘晦酒铛。
不知何次道，作佛几时成。

五月斋戒戒，深在不断迎接和送别。
离不开通德里，便是法王城。
举目皆僧事，全家人少俗情。
精心修无上道，结考虑未来生活。
宾与黑色衣服占，书堂信鼓鸣。
戏童之为塔象征，啼鸟学经声。
黍用青菰角，葵承玉露煮。
马家供薏苡，刘氏晌芜菁。
暗网笼歌扇，流尘隐藏酒铛。
不知何次道，作佛几时成。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

wǔ yuè cháng zhāi jiè, shēn jū jué sòng yíng.
五月长斋戒，深居绝送迎。
bù lí tōng dé lǐ, biàn shì fǎ wáng chéng.
不离通德里，便是法王城。
jǔ mù jiē sēng shì, quán jiā shǎo sú qíng.
举目皆僧事，全家少俗情。
jīng xiū wú shàng dào, jié niàn wèi lái shēng.
精修无上道，结念未来生。
bīn gé zī yī zhàn, shū táng xìn gǔ míng.
宾閤缁衣占，书堂信鼓鸣。
xì tóng wèi tǎ xiàng, tí niǎo xué jīng shēng.
戏童为塔象，啼鸟学经声。
shǔ yòng qīng gū jiǎo, kuí chéng yù lù pēng.
黍用青菰角，葵承玉露烹。
mǎ jiā gōng yì yǐ, liú shì xiǎng wú jīng.
马家供薏苡，刘氏饷芜菁。
àn wǎng lóng gē shàn, liú chén huì jiǔ dāng.
暗网笼歌扇，流尘晦酒铛。
bù zhī hé cì dào, zuò fú jǐ shí chéng.
不知何次道，作佛几时成。