唐铙歌鼓吹曲十二篇·刘武周败裴寂咸有晋…靖本邦第九

本邦伊晋，惟时不靖。
根柢之摇，枯叶攸病。
守臣不任，勩于神圣。
惟越之兴，翦焉则定。
洪惟我理，式和以敬。
群顽既夷，庶绩咸正。
皇谟载大，惟人之庆。

我国是晋，只是当时不安定。
根基的动摇，枯叶攸病。
守臣不信任，
勩在神圣。
只有越国的兴起，剪了则定。
洪我理，式和以敬。
群顽已经夷，许多工作都正常。
皇漠记载大，只有人的庆祝。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

běn bāng yī jìn, wéi shí bù jìng.
本邦伊晋，惟时不靖。
gēn dǐ zhī yáo, kū yè yōu bìng.
根柢之摇，枯叶攸病。
shǒu chén bù rèn,
守臣不任，
yì yú shén shèng.
勩于神圣。
wéi yuè zhī xìng, jiǎn yān zé dìng.
惟越之兴，翦焉则定。
hóng wéi wǒ lǐ, shì hé yǐ jìng.
洪惟我理，式和以敬。
qún wán jì yí, shù jī xián zhèng.
群顽既夷，庶绩咸正。
huáng mó zài dà, wéi rén zhī qìng.
皇谟载大，惟人之庆。