晓过南宫闻太常清乐

南宫闻古乐，拂曙听初惊。
烟霭遥迷处，丝桐暗辨名。
节随新律改，声带绪风轻。
合雅将移俗，同和自感情。
远音兼晓漏，馀响过春城。
九奏明初日，寥寥天地清。

南宫听古乐，拂晓时吃惊地听。
烟雾遥迷处，丝桐暗辨名。
节根据新法律改革，声音带着寒风轻。
合雅将习惯，同和自己感情。
远音兼晓漏，余响过春城。
九奏明天，寥寥天地清明。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

nán gōng wén gǔ lè, fú shǔ tīng chū jīng.
南宫闻古乐，拂曙听初惊。
yān ǎi yáo mí chù, sī tóng àn biàn míng.
烟霭遥迷处，丝桐暗辨名。
jié suí xīn lǜ gǎi, shēng dài xù fēng qīng.
节随新律改，声带绪风轻。
hé yǎ jiāng yí sú, tóng hé zì gǎn qíng.
合雅将移俗，同和自感情。
yuǎn yīn jiān xiǎo lòu, yú xiǎng guò chūn chéng.
远音兼晓漏，馀响过春城。
jiǔ zòu míng chū rì, liáo liáo tiān dì qīng.
九奏明初日，寥寥天地清。