龟负图（东都试）

天意将垂象，神龟出负图。
五方行有配，八卦义宁孤。
作瑞旌君德，披文协帝谟。
乘流喜得路，逢圣幸存躯。
莲叶池通泛，桃花水自浮。
还寻九江去，安肯曳泥途。

天意要垂象，神龟出负图。
五方行有配，八卦义宁我。
作瑞表彰君王的德行，披文协帝谋划。
顺流高兴得路，逢圣明幸存生命。
莲叶池通泛，桃花水从浮。
回来不久九江去，怎么会拖泥途。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

tiān yì jiāng chuí xiàng, shén guī chū fù tú.
天意将垂象，神龟出负图。
wǔ fāng xíng yǒu pèi, bā guà yì níng gū.
五方行有配，八卦义宁孤。
zuò ruì jīng jūn dé, pī wén xié dì mó.
作瑞旌君德，披文协帝谟。
chéng liú xǐ de lù, féng shèng xìng cún qū.
乘流喜得路，逢圣幸存躯。
lián yè chí tōng fàn, táo huā shuǐ zì fú.
莲叶池通泛，桃花水自浮。
hái xún jiǔ jiāng qù, ān kěn yè ní tú.
还寻九江去，安肯曳泥途。