赴彭州山行之作

峭壁连崆峒，攒峰叠翠微。
鸟声堪驻马，林色可忘机。
怪石时侵径，轻萝乍拂衣。
路长愁作客，年老更思归。
且悦岩峦胜，宁嗟意绪违。
山行应未尽，谁与玩芳菲。

峭壁连崆峒，攒峰重叠翠微。
鸟的声音可以停下，林颜色可以忘记机。
奇怪石头时侵径，轻萝忽然拂衣。
路长愁写客，年老人更想回家。
而且喜欢山峦胜，宁为情绪违。
山行应不尽，跟谁玩芳菲。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

qiào bì lián kōng tóng, zǎn fēng dié cuì wēi.
峭壁连崆峒，攒峰叠翠微。
niǎo shēng kān zhù mǎ, lín sè kě wàng jī.
鸟声堪驻马，林色可忘机。
guài shí shí qīn jìng, qīng luó zhà fú yī.
怪石时侵径，轻萝乍拂衣。
lù cháng chóu zuò kè, nián lǎo gèng sī guī.
路长愁作客，年老更思归。
qiě yuè yán luán shèng, níng jiē yì xù wéi.
且悦岩峦胜，宁嗟意绪违。
shān xíng yīng wèi jǐn, shuí yǔ wán fāng fēi.
山行应未尽，谁与玩芳菲。