送李卿，赋得孤岛石（得离字）

一片他山石，巉巉映小池。
绿窠攒剥藓，尖硕坐鸬鹚。
水底看常倒，花边势欲欹。
君心能不转，卿月岂相离。

一片别的山上的石头，辊辊映小水池。
绿案攒剥藓，尖硕坐鸬鹚。
水底看常倒，花边势力想倾斜。
君心能不转，你每月是否相分离。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yī piàn tā shān shí, chán chán yìng xiǎo chí.
一片他山石，巉巉映小池。
lǜ kē zǎn bō xiǎn, jiān shuò zuò lú cí.
绿窠攒剥藓，尖硕坐鸬鹚。
shuǐ dǐ kàn cháng dào, huā biān shì yù yī.
水底看常倒，花边势欲欹。
jūn xīn néng bù zhuǎn, qīng yuè qǐ xiāng lí.
君心能不转，卿月岂相离。