京还赠张（一作王）维

拂衣何处去，高枕南山南。
欲徇五斗禄，其如七不堪。
早朝非晚起，束带异抽簪。
因向智者说，游鱼思旧潭。

拂衣哪里去，高枕无忧南山南。
想夺取五斗禄，他们不能忍受像七。
早上晚起床不是，腰带不抽插。
趁机向智者的主张，游鱼思念旧潭。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

fú yī hé chǔ qù, gāo zhěn nán shān nán.
拂衣何处去，高枕南山南。
yù xùn wǔ dǒu lù, qí rú qī bù kān.
欲徇五斗禄，其如七不堪。
zǎo cháo fēi wǎn qǐ, shù dài yì chōu zān.
早朝非晚起，束带异抽簪。
yīn xiàng zhì zhě shuō, yóu yú sī jiù tán.
因向智者说，游鱼思旧潭。