奉答燕公

郡远途且艰，宜悲良自得。
胡为心独尔，惠好在南国。
亦既清颜披，冏然良愿克。
与君兰时会，群物如藻饰。
烟景惜欢赏，云山起翰墨。
接艺奇思微，偶谈玄言直。
永日不知倦，逾旬犹谓亟。
如何酌离尊，移棹巴城侧。
浦口劳长望，舟中独太息。
疾风吹飞帆，倏忽南与北。
目尽不复见，怀哉无终极。
唯当衡峰上，遥辨湖水色。

郡很远的路程艰辛，应该很好得意。
为什么心只有你，我喜欢在南方。
也已清颜披，同是良愿克。
与君兰时机，生物如打扮。
烟景可惜欢赏，云山起笔墨。
接艺奇思微，偶尔谈玄言直。
永日不知疲倦，过了十天还说尽快。
如何斟酌离尊，移掉巴城旁。
浦口劳绩盼望，船上只有叹息。
大风吹飞帆，忽然南和北。
眼睛都不见，有啊，没有尽头。
只有当衡峰上，远远地辨别湖水颜色。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

jùn yuǎn tú qiě jiān, yí bēi liáng zì dé.
郡远途且艰，宜悲良自得。
hú wéi xīn dú ěr, huì hǎo zài nán guó.
胡为心独尔，惠好在南国。
yì jì qīng yán pī, jiǒng rán liáng yuàn kè.
亦既清颜披，冏然良愿克。
yǔ jūn lán shí huì, qún wù rú zǎo shì.
与君兰时会，群物如藻饰。
yān jǐng xī huān shǎng, yún shān qǐ hàn mò.
烟景惜欢赏，云山起翰墨。
jiē yì qí sī wēi, ǒu tán xuán yán zhí.
接艺奇思微，偶谈玄言直。
yǒng rì bù zhī juàn, yú xún yóu wèi jí.
永日不知倦，逾旬犹谓亟。
rú hé zhuó lí zūn, yí zhào bā chéng cè.
如何酌离尊，移棹巴城侧。
pǔ kǒu láo zhǎng wàng, zhōu zhōng dú tài xī.
浦口劳长望，舟中独太息。
jí fēng chuī fēi fān, shū hū nán yǔ běi.
疾风吹飞帆，倏忽南与北。
mù jǐn bù fù jiàn, huái zāi wú zhōng jí.
目尽不复见，怀哉无终极。
wéi dāng héng fēng shàng, yáo biàn hú shuǐ sè.
唯当衡峰上，遥辨湖水色。