观荆玉篇

鸱夷双白玉，此玉有缁磷。
悬之千金价，举世莫知真。
丹青非异色，轻重有殊伦。
勿信玉工言，徒悲荆国人。

鸱夷双白玉，这玉有黑色磷。
悬赏千金价，全世界都知道真。
丹青不是不同的颜色，轻重有特殊关系。
不要相信玉工说，徒悲楚国人。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

chī yí shuāng bái yù, cǐ yù yǒu zī lín.
鸱夷双白玉，此玉有缁磷。
xuán zhī qiān jīn jià, jǔ shì mò zhī zhēn.
悬之千金价，举世莫知真。
dān qīng fēi yì sè, qīng zhòng yǒu shū lún.
丹青非异色，轻重有殊伦。
wù xìn yù gōng yán, tú bēi jīng guó rén.
勿信玉工言，徒悲荆国人。