于紫云观赠道士

碧落澄秋景，玄门启曙关。
人疑列御至，客似令威还。
羽盖徒欣仰，云车未可攀。
只应倾玉醴，时许寄颓颜。

天空澄秋景，黑门启亮关。
人怀疑列御到，客人似乎令郭威回来。
羽盖只欣抬头，云车不能攀登。
只应倾玉醴，当时答应寄颓颜。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

bì luò chéng qiū jǐng, xuán mén qǐ shǔ guān.
碧落澄秋景，玄门启曙关。
rén yí liè yù zhì, kè shì lìng wēi hái.
人疑列御至，客似令威还。
yǔ gài tú xīn yǎng, yún chē wèi kě pān.
羽盖徒欣仰，云车未可攀。
zhǐ yīng qīng yù lǐ, shí xǔ jì tuí yán.
只应倾玉醴，时许寄颓颜。