奉和幸长安故城未央宫应制

汉宫千祀外，轩驾一来游。
夷荡长如此，威灵不复留。
凭高睿赏发，怀古圣情周。
寒向南山敛，春过北渭浮。
土功昔云盛，人英今所求。
幸听熏风曲，方知霸道羞。

汉宫千年外，车驾一来游。
夷荡长如此，神威不再留。
凭高睿赏发，怀着古代圣人情周。
寒向南山收敛，春季经过北渭浮。
土木工程过去说盛，人英现在所求。
到听熏风曲，才知道霸道羞。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

hàn gōng qiān sì wài, xuān jià yī lái yóu.
汉宫千祀外，轩驾一来游。
yí dàng zhǎng rú cǐ, wēi líng bù fù liú.
夷荡长如此，威灵不复留。
píng gāo ruì shǎng fā, huái gǔ shèng qíng zhōu.
凭高睿赏发，怀古圣情周。
hán xiàng nán shān liǎn, chūn guò běi wèi fú.
寒向南山敛，春过北渭浮。
tǔ gōng xī yún shèng, rén yīng jīn suǒ qiú.
土功昔云盛，人英今所求。
xìng tīng xūn fēng qū, fāng zhī bà dào xiū.
幸听熏风曲，方知霸道羞。